Here's how to delete a personal / corporate email account from your moto g play (2021).
Removing then re-adding your email account(s) often fixes login and not receiving email issues.
If you need assistance with removing a corporate email account, contact your Exchange / IT admin.