LG Versa De Verizon Wireless Redefine La Versatilidad

BASKING RIDGE, NJ, y SAN DIEGO — Verizon Wireless y LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. (LG Mobile Phones) anunciaron hoy que el LG Versa(TM) estará disponible a partir del 1 de marzo en la mayor y más confiable red móvil de voz y datos del país. Con su elegante borde cromado en un diseño de barra, interfaz de pantalla táctil de 3 pulgadas con animación, con retroalimentación táctil y un teclado QWERTY que puede ponerse y quitarse, el LG Versa será para los clientes un TMV (Teléfono Más Versátil).

Los clientes pueden personalizar sus teléfonos LG Versa según sus necesidades de mensajería -- lo mismo instalando el teclado QWERTY en sus teléfonos que dejando el teclado en casa. La pantalla de inicio de LG Versa se transforma en una fabulosa interfaz en 3D con animación y los clientes pueden personalizar rápidamente tres diferentes pantallas de inicio conteniendo sus atajos favoritos. El acelerómetro incorporado rota automáticamente la pantalla de estilo vertical a horizontal, y los clientes pueden usar movimientos de rotación para dirigir juegos. El navegador de Internet HTML es compatible con Flash y alimentación RSS, y los clientes pueden mantener hasta tres ventanas abiertas y cambiar de una a otra para ver las páginas.

Adicionalmente, el teléfono cuenta con los servicios V CAST Music con Rhapsody y V CAST Video de Verizon Wireless. V CAST Music con Rhapsody permite a los clientes elegir entre más de 5 millones canciones completas en línea, bajar a sus computadoras, sin software para manejo de derechos digitales (DRM, por sus siglas en inglés), la copia maestra de sus canciones y sincronizar sus pistas, álbumes y listas de reproducción favoritas desde sus computadoras a sus teléfonos LG Versa usando el cable USB incluido. V CAST Video permite a los clientes bajar o recibir video de los mejores nombres en noticias, deportes, entretenimiento y más.

El LG Versa es compatible con herramientas de mejora de productividad -- como Visual Voice Mail para poder priorizar los mensajes -- a la vez que el servicio VZ Navigator(SM) de Verizon Wireless transforma el teléfono en una dispositivo de navegación a un costo que es una fracción del de la mayoría de los sistemas de posicionamiento global (GPS). Además, el LG Versa es compatible con banda ancha móvil permitiendo a los clientes usar sus teléfonos móviles como un módem, conectando sus computadoras portátiles a sus teléfonos, para establecer una conexión de banda ancha en cualquier lugar dentro del área de velocidad y cobertura de banda ancha móvil de Verizon Wireless.

Otras funciones y posibilidades adicionales del LG Versa son:

• Teclado QWERTY virtual
• Cámara y videocámara de 2.0 megapíxeles con enfoque automático, flash y editor de imágenes
  • Tecnología SmartPic que brinda mejor calidad de imagen
  • Resoluciones de la cámara: 1600 x 1200 (predeterminada), 1280 x 960 800 x 400, 640 x 480, 320 x 240 píxeles
  • Detección de rostro -- detecta automáticamente un rostro al hacer una fotografía a Zoom: hasta 2x o Editor de imágenes: hacer zoom, rotar, recortar, añadir marcos e iconos y sobrescribir imágenes
  • Resoluciones de video: 640 x 480, 320 x 240, 176 x 144 píxeles (predeterminada)
  • Tiempo de grabación de video: 30 segundos para enviar o hasta unahora para guardar
  • Reproductor de video para los formatos WMV, MP4, 3GP, 3G2
  • Posibilidad de personalizar brillo, balance de blancos, sonido delobturador, efectos de color, fotometría y autotemporizador
• Reproductor de música --
  • Reproductor de música para formatos .mp3, .wma, .aac no protegidosy .aac+ no protegidos
  • Tareas múltiples mientras se reproduce música -- ocultar elreproductor para enviar mensajes, editar contactos y navegar por Internet
  • Crear y manipular listas de reproducción
  • Biblioteca de música – organizada por artista, género y álbum
  • Modo Sólo Música (radiofrecuencias desactivadas, excepto Bluetooth(R))
• Puerto de memoria microSD(TM) con capacidad de hasta 16 GB (tarjeta de 16 GB disponible a mediados de marzo)
• Almacenamiento masivo USB -- para transferir archivos entre la tarjeta microSD y una computadora
• Bluetooth Versión 2.1 + EDR (Tasa de datos mejorada) –
  • Perfiles compatibles: audífonos, manos libres (equipos para autos), acceso telefónico a redes, acceso a libreta de teléfonos estéreo, impresión básica, inserción de objeto (para vCard y vCal), transferencia de archivos, imágenes básicas, y dispositivos de interfaz humana o Interfaz tridimensional animada para pantallas de inicio – posibilidad de personalizar hasta tres pantallas de inicio con las funciones y aplicaciones preferidas
• Pantalla de inicio modular cuando el teclado QWERTY está instalado
• Habilitado con VZ Navigator -- obtenga indicaciones visuales y con voz a miles de destinos, ubique negocios y otros puntos de interés, obtenga mapas de una ubicación y comparta las indicaciones con otras personas
• Habilitado con Chaperone(R) Child -- permite que el LG Versa comparta ubicación con familiares a través del sitio Web Chaperone, la aplicación Chaperone(R) Parent o alertas SMS Child Zone(R)
• Habilitado con Chaperone(R) Parent -- con la aplicación ChaperoneParent, los clientes pueden ver información sobre la ubicación o recibir avisos sobre el paradero del teléfono Chaperone Child
• Correo de voz visual -- borre, responda y reenvíe mensajes de correo de voz sin tener que escuchar los mensajes anteriores o instrucciones de voz
• Habilitado con Internet móvil -- acceso móvil personalizado y mejorado a lo último en noticias, deportes, tiempo y mucho más
• Correo electrónico móvil – acceso a cuentas MSN(R) Hotmail(R), America Online(R) y Yahoo!(R) para intercambiar correo electrónico
• Habilitado con Media Center -- baje juegos, timbres, fondos de pantalla, servicios basados en la ubicación y mucho más
• Mensajería instantánea móvil usando AIM(R), MSN, Yahoo! Bloqueo automático de pantalla y teclado -- previene acciones indeseadas con las teclas
• Toma para audífono de 2.5 mm
• Mensajería de texto, imágenes y video
• Soporta mensajería temática
• Organizador personal con calculadora, calculadora de propinas EZ Tip, calendario, despertador, cronómetro, reloj mundial, libreta de notas, y tablero de dibujo con reconocimiento de caracteres
• Altavoz y comandos por voz o Interfaz bilingüe -- Inglés y español
• Libreta de teléfonos con hasta 1,000 entradas con múltiples contactos
• Habilitado con TTY/TDD
• Contactos ‘En caso de emergencia’ o Frecuencia: 1.9 GHz CDMA PCS, 800 MHz CDMA o Transmisión de datos: EV-DO Revisión A (Rev. A)
• Dimensiones: 4.16" (al) x 2.07" (an) x 0.54" (pr)
• Peso: 3.81 onzas o Compatibilidad con dispositivos acústicos = M4/T4 o SAR: cabeza 1.38 W/kg, cuerpo 0.764 W/kg
• Pantalla de cristal líquido (LCD): 262K de color TFT, 480 x 240 píxeles, 3.0"
• Detección de luz ambiental que controla el brillo de la pantalla LCD de acuerdo con la luz del entorno
• Detección de proximidad que apaga la pantalla LCD cuando un cliente está haciendo una llamada en el LG Versa
• Pantalla de cristal líquido (LCD) externa: OLED monocroma, 56 x 120 píxeles, 0.94" (sólo disponible en el accesorio de teclado QWERTY)
• Batería estándar: 1,100 mAh
• Tiempo de uso: hasta 290 minutos o
• Tiempo en espera: hasta 430 horas

Precios
El LG Versa estará disponible a partir del 1 de marzo en línea en www.verizonwireless.com y en las Tiendas de Comunicaciones Verizon Wireless (Verizon Wireless Communications Stores) al precio de $199.99 después de un reembolso en línea de $50 y con un nuevo contrato de cliente de dos años. Los clientes recibirán el reembolso en la forma de una tarjeta de débito; luego de recibirla, los clientes pueden usar la tarjeta como efectivo dondequiera que se acepten tarjetas de débito.

Los clientes pueden sacar el mayor provecho de su LG Versa con el plan de llamadas Nationwide Premium de Verizon Wireless. Comenzando a un acceso mensual de $79.99, el plan de llamadas Nationwide Premium incluye mensajería ilimitada, VZ Navigator, correo electrónico móvil y V CAST VPak, además de megabytes ilimitados para Internet móvil y Media Center. Pueden añadir a sus planes Mobile Broadband Connect por un acceso mensual de $59.99 para 5 GB, y Visual Voice Mail por un acceso mensual de $2.99, por línea, además de cargos por tiempo de uso o megabytes y tarifas por mensajería, dependiendo del plan del cliente.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Verizon Wireless, visite una Tienda de Comunicaciones de Verizon Wireless (Verizon Wireless Communications Store), llame al 1-800-2 JOIN IN o visite el sitio www.verizonwireless.com.

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless opera la red móvil de voz y datos más confiable del país, y atiende a más de 80 millones de clientes. Con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, con más de 85,000 empleados en todo el país, Verizon Wireless es una empresa conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Para más información, visite www.verizonwireless.com. Para una vista previa, y para solicitar secuencias de vídeo de alta calidad e imágenes de alta resolución de las operaciones de Verizon Wireless, ingrese a la Biblioteca Multimedios de Verizon Wireless (Verizon Wireless Multimedia Library) en www.verizonwireless.com/multimedia.

Acerca de LG Electronics, Inc.
LG Electronics, Inc. (KSE: 066570.KS) es un líder global y un innovador tecnológico de productos electrónicos de consumo, electrodomésticos y comunicaciones móviles, que emplea a más de 82,000 personas que trabajan en más de 110 operaciones, incluyendo 81 filiales alrededor del mundo. Con ventas globales de US$ 44 mil millones en 2007, LG está compuesta por cuatro divisiones de negocios -- Comunicaciones Móviles, Aparatos Digitales, Pantallas Digitales y Medios Digitales. LG es el líder mundial en la producción de teléfonos móviles, televisores de pantalla plana, acondicionadores de aire, lavadoras de carga frontal, productos de almacenamiento óptico, reproductores de DVD y sistemas de cine en casa. Para obtener más información, visite el sitio www.lge.com.

Acerca de LG Electronics Mobile Communications Company
LG Electronics Mobile Communications Company es el principal proveedor global de teléfonos UMTS (WCDMA), CDMA y GSM, que han sido diseñados para mejorar y enriquecer la vida del cliente. La compañía, que cuenta con una gama completa de soluciones con cables y móviles, está creando una presencia global rápidamente y aumentando su cuota de mercado internacional de teléfonos 3G Para obtener más información, visite el sitio www.lgusa.com.

####